J’ai 7 ans et je suis amoureuse de Bernard. Il est 17h30, Madame Valmary notre maitresse est partie accompagner la classe au portail de l’école où les parents attendent leurs enfants. Nous sommes 5 à rester assis derrière nos pupitres. On est puni et je suis responsable des 4 garçons qui bien sûr font les …
Imaginez ça. Nous sommes aujourd’hui jeudi matin 16 juin et tout va bien dans la boîte près de la fenêtre. Mais revenons à dimanche, il y a quatre jours. Pendant le diner je dis à Geoff demain les petits naissent. Nous avons retourné les œufs 4 à 5 fois/jour depuis 20 jours. J'avais un …
Picture this. Today is Thursday morning, June 16th, and all is good in the box by the window. But let’s go back to Sunday, four days ago. That’s when I say to Geoff over dinner: tomorrow is hatching day. We have been turning the eggs 4 to 5 times/day for the last 20 days. I …
No Solo this morning! Arriving at the shed I see the 2 little ones going around in circles in the chicken coop and calling out, but no Solo? I get behind the coop and open the wooden door to their nest…no Solo. I walk around the fence, not a feather, not a hole or a …
Pas de Solo ce matin ! En arrivant en bas je vois les 2 petites qui tournent en rond dans le poulailler en appelant et pas de Solo ? Je passe par derrière et j’ouvre la porte en bois de leur pondoir…pas de Solo. Je fais le tour du grillage, pas une plume, pas un trou ou …
Avant-hier soir et tard dans la nuit, un gros orage avec un tonnerre de Dieu nous apportait une grosse pluie tant attendue après cette sècheresse qui commençait à nous angoisser. Ecouter dans la pénombre la pluie battre le velux au-dessus de notre lit, laisser entrer les lueurs d’éclairs par la fenêtre ouverte, compter les secondes …
Spring here is bursting with colours and exuberance and glee. The rains and the heat have done a good job, we have plenty of work. Everything breathes abundance! The vegetable garden is almost ready, we are working hard on it. The seedlings have been successful and we have a surplus of everything: tomatoes, peppers, aubergines, …
Le printemps ici éclate en couleurs et en sensations fortes. Les pluies et la chaleur ont fait du bon travail, on a du boulot sur la planche. Tout respire l’abondance ! Le potager est presque prêt, on y travaille d’arrache-pied. Les semis ont été réussi et nous avons un surplus de tout : tomates, poivrons, aubergines, laitues, …
Le forsythia est en fleur devant la cuisine. Il n’a aucune concurrence et il en profite, il étale son jaune pétard sans vergogne. Les poules sont venues l’admirer ce matin. Elles s’aventurent de plus en plus loin de leur poulailler mais vient le soir et je les retrouve à la porte de chez elles, elles …
In the orchard this morning two fat hares were playing in the sun In Ukraine women and children are fleeing for their lives On my mobile Juan Branco sharing how the power in place is trying To destroy him like they have destroyed Julian Assange There was ice in the donkey’s bucket earlier Dom is …
La dame aux ânes 