“Les gnostiques” by Jacques Lacarierre, a revised edition from 1973, the reading of which has set my curiosity on fire. I had been uneducated, innocent, unaware of the whereabouts of people during those times around Jesus’ life. I always thought that this guy Jesus was the only one walking around the Mediterranean basin in Egypt, …
La dernière salade de tomate
La dernière salade de tomate du jardin cette semaine, alors on la savoure ! Pour ce qui est des courgettes elles sont vilaines, plus assez de soleil et des nuits trop fraîches. Je suis passée manger goulûment la dernière grappe de Muscat…mmmm…. Les potimarons et les butternuts sont magnifiques. J’ai fait un essai cette année …
The last tomato salad for this year
This week we’re eating the last tomato salad for this year and we’re savouring it! As for the courgettes they are not looking great with the colder nights. Something really nice: I went to gorge myself on the last bunch of Muscat grape…mmmmmm.... The pumpkins and butternuts are magnificent. I had a try this year …
Geckos, ravens, frogs and toads croak
There is a piece of French prose that I have added to my blog about the sounds animals make when they communicate, and it is a lovely piece. It has a lot of those forgotten words that have disappeared from the French language or if not disappeared, at least forgotten because not used anymore…I would …
la souris chicote et le geai cajole
Voici ci-dessous un poème ou mieux une prose ( auteur inconnu ?) que m’a envoyé mon docteur Patrick qui en plus d’être un bon docteur, est un poète inavoué. Je vous le fait passer parce que c’est vraiment joli et qu’il me l’a demandé. A la lecture de cette prose une réalité surgit : L’évolution des langues …
Georges and Raymonde
Alphonse Daudet’s tales with Fernandel’s charismatic voice have enchanted my childhood. How many times have I followed trembling Mr Seguin’s little goat into the mountain? And what about the pope’s mule, she was so clever that little one! With one excellent hoof kick well aimed and hop! Daudet with his wind mill in Provence surrounded …
Georges et Raymonde
Les contes de Daudet et la voix de Fernandel ont enchanté mon enfance. Combien de fois ai-je suivi en tremblant la petite chèvre de Mr Seguin dans la montagne ? Et la mule du pape, elle était bien maline celle-là! Un coup de sabot bien placé et hop! Daudet dans son moulin à vent entouré de …
Our Galopin
He arrived here during the glorious spring of 2012. The wild plum trees and the hawthorns were in flower. Gilles and Laurent, father and son, two neighbours, had been helping us with the fencing poles and with Yves and his brother in law we had just finished building his shelter. Brigitte and Demian who came …
Galopin
Il est arrivé chez nous en plein printemps 2012 .Les pruneliers et l’aubépine étaient en fleurs. Giles et Laurent, père et fils, deux voisins, étaient venus nous aider avec les piquets de la clôture et avec Yves et son beau-frère nous avions juste fini de lui construire un abri. Brigitte et Démian venus déjeuner quelques …
Etes vous prêts?
L’intention de ce blog est d’être une aventure. On part aujourd’hui mais on ne sais pas vraiment où on va. Ce n’est pas l’innocence, mais c’est un peu fou. Comme des funambules nous allons marcher sur un fil au dessus du vide, bien concentrés sur notre travail d’équilibre, le fil étant le vrai, l’authentique. …
La dame aux ânes 